H5P/h5p-speak-the-words-set — Arabic @ Translate H5P: Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced …

Translation

Key semantics[3].fields[7].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[3].fields[0].label	Introduction button label	لافتة زر المقدمة
semantics[3].fields[0].default	Start Course!	Start Course!
semantics[3].fields[1].label	Solution screen results label	ملصق نتائج شاشة الحل
semantics[3].fields[1].default	Your results:	Your results:
semantics[3].fields[2].label	Show solutions button label	لافتة زر اظهار الحلول
semantics[3].fields[2].default	Show solution	Show solution
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	تسمية زر اعادة المحاولة
semantics[3].fields[3].default	Retry	Retry
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Finish button label
semantics[3].fields[4].default	Finish	Finish
semantics[3].fields[5].label	Next question accessibility label	لافتة الوصول للسؤال التالي
semantics[3].fields[5].default	Next question	Next question
semantics[3].fields[6].label	Previous question accessibility label	لافتة الوصول للسؤال السابق
semantics[3].fields[6].default	Previous question	Previous question
semantics[3].fields[7].label	Navigation bar title	عنوان شريط التصفح
semantics[3].fields[7].description	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.
semantics[3].fields[7].default	Slide :num	Slide :num
semantics[3].fields[8].label	Answered slide accessibility label	لافتة الوصل الى الشريحة التي تم الوصول اليها
semantics[3].fields[8].default	Answered	Answered
semantics[3].fields[9].label	Active slide accessibility label	لافتة الوصول الى الشريحة النشطة
semantics[3].fields[9].default	Currently active	Currently active

Key	English	Arabic
semantics[3].fields[0].default	Start Course!	Start Course!
semantics[3].fields[0].label	Introduction button label	لافتة زر المقدمة
semantics[3].fields[1].default	Your results:	Your results:
semantics[3].fields[1].label	Solution screen results label	ملصق نتائج شاشة الحل
semantics[3].fields[2].default	Show solution	Show solution
semantics[3].fields[2].label	Show solutions button label	لافتة زر اظهار الحلول
semantics[3].fields[3].default	Retry	Retry
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	تسمية زر اعادة المحاولة
semantics[3].fields[4].default	Finish	Finish
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Finish button label
semantics[3].fields[5].default	Next question	Next question
semantics[3].fields[5].label	Next question accessibility label	لافتة الوصول للسؤال التالي
semantics[3].fields[6].default	Previous question	Previous question
semantics[3].fields[6].label	Previous question accessibility label	لافتة الوصول للسؤال السابق
semantics[3].fields[7].default	Slide :num	Slide :num
semantics[3].fields[7].description	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.
semantics[3].fields[7].label	Navigation bar title	عنوان شريط التصفح
semantics[3].fields[8].default	Answered	Answered
semantics[3].fields[8].label	Answered slide accessibility label	لافتة الوصل الى الشريحة التي تم الوصول اليها
semantics[3].fields[9].default	Currently active	Currently active
semantics[3].fields[9].label	Active slide accessibility label	لافتة الوصول الى الشريحة النشطة
semantics[3].label	Speak The Words Set labels and texts	Speak The Words Set labels and texts

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 93 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
Questions	الأسئلة	H5P
Slide	شريحة	H5P
Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[7].description

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/ar.json, string 36